Prevod od "algo desse errado" do Srpski


Kako koristiti "algo desse errado" u rečenicama:

Se algo desse errado, eu as entregava lá.
Ako nešto poðe po zlu, tamo odnosim poruke.
Se algo desse errado, não haveira nada que incriminasse os dois.
Zašto? Ako nešta podje naopako, ništa ih ne povezuje.
Se algo desse errado, poderia trocá-los pela minha vida.
Zakljuèio sam da bih, ako se stvari iskomplikuju, mogao da ih menjam za svoj život.
Disse que se algo desse errado ligássemos para ele.
Ako što poðe krivo, moramo ga zvati.
Estaria tudo bem até que algo desse errado.
Trebalo bi da je dobro, zasada sve dok nešto ne poðe po zlu.
Precisava de um bode expiatório caso algo desse errado.
Trebao mi je netko za sluèaj da krene loše.
E se por acaso algo desse errado vocês substituiriam Andrew?
U sluèaju da se nešto dogodi, vi biste, naravno, zamenili Endrjua.
Mamãe disse pra ligar se algo desse errado.
Mama je rekla da zovemo ako nešto ne valja.
Entre os dois, se algo desse errado, quem seria a maior perda?
Rodney. Izmeðu vas dvojice, ako nešto poðe naopako, koji bi bio veæi gubitak?
Deveria vir aqui apenas se algo desse errado.
Znam. Trebalo je da doðete ovde samo ako nešto poðe naopako.
Para ser usado caso algo desse errado no plano.
Bilo je to za sluèaj da nešto krene naopako sa planom.
Se algo desse errado eu ainda receberia o dinheiro, certo?
Ako se nešto izjalovi, ipak æu dobiti novac, zar ne?
Não poderia arriscar que algo desse errado no parto.
Ne smem da rizikujem da se dogodi ne{to, sa na{om bebom
Para que pudesse negar, caso algo desse errado.
Omoguæiti vam da sve poreknete u sluèaju da nešto poðe po zlu.
Você é uma ótima cirurgiã, mas se algo desse errado, acabaria com carreira.
Mislim, ti si neverovatan hirurg, ali ako bi nešto krenulo loše, to bi bila tvoja karijera.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?
Gde je trebalo da se naðete ako nešto krene naopako?
Noah Bennet falou para eu ligar caso algo desse errado.
Noah Bennet mi je rekao da zovem ako nešto nije u redu.
Disse que, se algo desse errado, que era pra dar isto à polícia.
Jack je rekao da ako se stvari pogoršaju da želi da ovo dam policiji.
Quando Dan tirou o apêndice, guardei um pouco de sangue caso algo desse errado.
Kad je Dan kao klinac operirao slijepo crijevo, Pohranio sam njegovu krv za sluèaj da nešto poðe po zlu.
Não esperava que algo desse errado.
Nisam oèekivao da æe nešto krenuti naopako.
Disse que era para caso algo desse errado.
Za sluèaj da nešto poðe krivo.
Você invadiu o e-mail do seu parceiro e jogar a culpa nele se algo desse errado.
Hakirala si raèun svoga partnera i smjestila mu da bude okrivljen u sluèaju da išta poðe po zlu.
Ele não queria que eu o achasse se algo desse errado.
On nije hteo da ga naðem ako nešto krene naopako.
Achei que ele era seu seguro caso algo desse errado.
Ali mislio sam da ti je on osiguranje ako nešto krene naopako.
Achei que nos encontraríamos nesse lugar se algo desse errado.
Mislila sam da æemo se naæi ovde ako stvari krenu loše.
Se algo desse errado e tivessem que abortar?
Šta ako se misija treba prekinuti? Kako bi vozaè javio unutra?
Você era a titular, e se algo desse errado, viriam atrás de você primeiro.
Do guše je u prevari, a ako stvar krene nizbrdo, prvo æe tebe ispitivati.
Caso algo desse errado, precisava de proteção.
U slučaju da nešto pođe po zlu, mu je bilo potrebno da se zaštiti.
E se algo desse errado, colocavam o ônibus verdadeiro de volta à circulação.
I ako nešto ima vruce, ti bi stavio pravi autobus podržati u opticaj.
Deveríamos nos encontrar fora daqui, caso algo desse errado.
Plan je bio da se naðemo natrag u kampu ako nešto poðe po zlu.
Se algo desse errado, ela a culparia pelo vício.
Ako nešto krene naopako, kriviæe nju jer je zavisnik.
Eu te disse o que iria acontecer com Dylan, se algo desse errado.
Veæ sam ti rekao šta se može dogoditi Dilanu i nama ako nešto poðe loše.
Nós pensamos que seria um bom lugar para fugir se algo, desse errado.
Mislili smo da je dobro mesto da se pobegne u sluèaju ako nešto krene naopako.
Se algo desse errado, deveríamos saltar.
Ако нешто крене наопако, да ћемо скок.
Não podia te comprometer, caso algo desse errado.
Jer nisam mogla rizikovati da te upliæem u sluèaju da nešto krene naopako.
Se algo desse errado, nós levaríamos a culpa.
Ако се било шта крене наопако, Бисмо узели пад за то.
Só me deixaram aqui caso algo desse errado.
Ovde sam za sluèaj da nešto krene naopako.
2.7158970832825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?